Organisé entre et sur les terrils de la campagne douroise, le Trail du Borinage vient ajouter une nouvelle date aux courses de la région. Et ce week-end, c’est sous une chaleur presque étouffante que 561 coureurs ont parcouru les 10, 16, 33 ou 50 kilomètres. Pour lancer ses différentes courses, l’organisation profite d’un événement pas si lointain pour s’offrir un décor grandiose. Mi-juillet, c’était Dour ici et ce week-end, c’est le Trail du Borinage.

Ce dimanche, c’était la première rencontre internationale de cerf-volistes à Mons. Avec des groupes venus de Bretagne ou des Pays-Bas, le cerf-volant a orné le ciel de Nimy. C’est dans le cadre de la ducasse du village que l’évènement a eu lieu. Le soleil et les sourires des enfants ont animé la journée du côté de Nimy. Au bord de l’eau, tout le monde profite de ce moment, même si le vent manque un peu à l’équation. L’évènement, c’est une brocante le long des quais mais aussi et surtout, un atelier de cerf-volants.